ЯНГОСАРЬ

д., центр Янгосорского с/с Вологодского р-на. В актах XV – начала XVI в. упоминается волость Янгосарь, владения московских бояр: «...княгини великая Софья... дала есмь... в Янгосаре д. Ивановскую Юрьева конюшего Карповскую» (Арх. Стр. I, 6; АСЭИ, II, № 202 и др.). Название волости, а потом и деревни финно-угорского происхождения. Топооснова янго- родственна по происхождению фин. janka, карел, janka – 'большое болото, топь', саам, jank – 'болото' (Матвеев 1969). Севернорусские говоры заимствовали слово янга в значении 'моховое топкое болото, поросшее небольшим сосновым лесом' (Ф, IV, 557). Топоформант -сарь восходит к вепс, sar' – 'остров (в озере, реке)' и 'отдельно стоящий лес (обычно хвойный)' (СВЯ, 497). По всей вероятности, Янгосарь – 'остров или лес среди болота'.