ЧУПРИНО

д., центр Чупринского с/с Кадуйского р-на В XVII в. частновладельческое селение: «Стан Порожский, волость Андога, а в ней за помещики в поместьях... д. Чуприна» (ПК Белоз 1678, 225). В XIX в. деревня значится в приходе Ямышевском (НС, V, 243). Названа она по имени-прозвищу первопоселенца или владельца. В новгородских памятниках письменности XV – XVI вв. отмечены активные в тех землях имена крестьян Чупро, Чупра, Чупрец (Туп., 432; Он., 357). Возможны два толкования этого имени. Первое сводится к тому, что каноническое м. л. и. Киприан (Киприян) в русской разговорной речи звучало как Чуприян (Ф, IV, 386). Неполные варианты имени – Чупро, Чупра или Чупря. По другому – имя можно сопоставить с нарицательным существительным чупра, которое бытовало в отдельных севернорусских говорах в значении 'неряха, замарашка' (КСРНГ).

Такого же проихождения ойконим Чупро в о в Вологодском, Грязовецком, Устюженском р-нах.